-
1 красное пятно
1) Makarov: red spot (порок сыра)2) Cement: hot spot -
2 Красное пятно
( на Юпитере) Red Spot, Great Red Spot -
3 Красное Пятно
Red Spot (on Jupiter) -
4 красное пятно на лбу индианки
General subject: tika (символ красоты)Универсальный русско-английский словарь > красное пятно на лбу индианки
-
5 Большое Красное Пятно
Astronomy: Great Red Spot (антициклон на Юпитере, крупнейший известный вихрь в Солнечной системе)Универсальный русско-английский словарь > Большое Красное Пятно
-
6 Большое Красное пятно
( Юпитера) Great Red SpotРусско-английский физический словарь > Большое Красное пятно
-
7 Большое Красное Пятно
Great Red Spot (in Jupiter’s atmosphere)Русско-английский астрономический словарь > Большое Красное Пятно
-
8 пятно
с.spot; ( на телах Солнечной системы) macula- анодное пятно
- белое пятно
- Большое Красное пятно
- ведущее солнечное пятно
- главное пятно
- горячее пятно
- дифракционное пятно
- единичное пятно контакта
- единичное пятно
- ионное пятно
- катодное пятно
- коррозионное пятно
- Красное пятно
- лауэвское пятно
- модовое пятно
- невидимое пятно
- одиночное пятно
- последующее пятно
- пятно Венера
- пятно износа
- пятно касания
- пятно контакта
- пятно полярного сияния
- пятно Пуассона
- пятно размытия
- пятно рассеяния
- пятно ржавчины
- пятно трения
- светлое пятно
- световое пятно
- светящееся пятно
- слепое пятно
- солнечное пятно
- турбулентное пятно
- фокальное пятно
- хвостовое солнечное пятно
- электронное пятно -
9 пятно
с. spot; stain -
10 пятно
-
11 красное родимое пятно
General subject: claret sport, claret spot, claret stainУниверсальный русско-английский словарь > красное родимое пятно
-
12 рабочее пятно
-
13 зародышевое пятно
-
14 печеночное пятно
-
15 ионное пятно
1. ion spot2. ion burnРусско-английский словарь по информационным технологиям > ионное пятно
-
16 измерение размеров пятна
Русско-английский словарь по информационным технологиям > измерение размеров пятна
-
17 очерченность пятна
Русско-английский словарь по информационным технологиям > очерченность пятна
-
18 эритроплакия
General subject: erythroplakia ((в переводе с греческого — «красное пятно») процессы локальной атрофии и дискератоза многослойного плоского эпителия с резким истончением до нескольких слоев (отсутствуют промежуточные клетки) с сохранением нормального э) -
19 Со сна я не мог понять, что отцу нужно. Only half-awake, I couldn't understand what Father wanted.
Начали собираться к чаю: у кого лицо измято... тот належал себе красное пятно на щеке и висках третий говорит со сна не своим голосом (Гончаров 1). The company began to assemble for tea, one had a crumpled face...another had a red spot on the cheek and on the templea third was still too sleepy to speak in his natural voice (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > Со сна я не мог понять, что отцу нужно. Only half-awake, I couldn't understand what Father wanted.
-
20 со сна
• СО СНА[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (having) just awakened or (being) not fully awake:- [in limited contexts](being) (still) too sleepy.♦ Со сна я не мог понять, что отцу нужно. Only half-awake, I couldn't understand what Father wanted.♦ Начали собираться к чаю: у кого лицо измято...; тот належал себе красное пятно на щеке и висках; третий говорит со сна не своим голосом (Гончаров 1). The company began to assemble for tea; one had a crumpled face...; another had a red spot on the cheek and on the temple; a third was still too sleepy to speak in his natural voice (1a).
См. также в других словарях:
Красное пятно на Юпитере — Большое Красное Пятно (снимок «Вояджера 1») Большое Красное Пятно (БКП) атмосферное образование на Юпитере, самая заметная деталь на диске планеты, наблюдаемая уже почти 350 лет. БКП было открыто Джованни Кассини в 1665 году. Деталь, отмеченная в … Википедия
Красное пятно — стационарный вихрь в атмосфере Юпитера, причина его возникновения и цвета на начало этого века не ясны: ஐ Мы видели ее северное полушарие с экваториальным Красным пятном, как его называли древние астрономы, или Летающим континентом Гондвана … Мир Лема - словарь и путеводитель
красное пятно — мист. постоянно действующий вихрь огромных размеров, видимый на поверхности всех газовых планет гигантов. Возраст странного образования неизвестен, оно было видно на всем протяжении телескопных наблюдений. Природа Красного пятна до сих пор… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Большое красное пятно — (снимок «Вояджера 1») Большое Красное Пятно (БКП) атмосферное образование на Юпитере … Википедия
Большое Красное Пятно — (снимок «Вояджера 1») Большое Красное Пятно (БКП) атмосферное образование на Юпитере, самая заметная деталь на диске планеты, наблюдаемая уже почти 350 лет. БКП было открыто Джованни Кассини в 1665 году. Деталь, отмеченная в записях Роберта Гука… … Википедия
БОЛЬШОЕ КРАСНОЕ ПЯТНО — БОЛЬШОЕ КРАСНОЕ ПЯТНО, большая овальная область в южном полушарии Юпитера. С тех пор, как его впервые наблюдал Роберт Гук в 1664 г., оно менялось в размерах от 11 000 до 24 000 км в ширину и от 14 000 до 40 000 км в длину. Окраска также то… … Научно-технический энциклопедический словарь
пятно — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? пятна, чему? пятну, (вижу) что? пятно, чем? пятном, о чём? о пятне; мн. что? пятна, (нет) чего? пятен, чему? пятнам, (вижу) что? пятна, чем? пятнами, о чём? о пятнах 1. Пятном называют запачканное… … Толковый словарь Дмитриева
Пятно — Пятно: Содержание 1 Основное значение 1.1 Известные упоминания 2 Другие значения … Википедия
пятно — пятна, мн. пятна, пятен, пятнам, ср. 1. Место на какой–н. поверхности, выделяющееся по цвету от остальной поверхности. Корова с белым пятном на лбу. Темные пятна на картине. Лицо в красных пятнах. «Яркое красное пятно в потемках казалось страшным … Толковый словарь Ушакова
пятно — а/; мн. пя/тна, род. тен, дат. тнам; ср. см. тж. пятнышко 1) Запачканное чем л. место на какой л. поверхности. Грязное, жирное пятно/. Кофейное, масляное, нефтяное пятно/. Пятно/ от соуса … Словарь многих выражений
ПЯТНО — ПЯТНО, а, мн. пятна, тен, тнам, ср. 1. Место иной окраски на какой н. поверхности, а также место, запачканное чем н. Красное п. на теле. Сальное п. на скатерти. Пятна крови на полу. Лицо пошло пятнами (покрылось красными пятнами от волнения,… … Толковый словарь Ожегова